全 56 室ある冷房完備の客室には、大型冷蔵庫 / 冷凍庫、オーブンなどが備わったキッチンがあり、ゆったりおくつろぎいただけます。41 インチの薄型テレビで衛星放送をご覧いただけるほか、WiFi (無料)などもご利用いただけます。電子レンジやコーヒー / ティーメーカーをご利用いただけます。このホテルは、プティット リヴィエラ サン フランソワのスキーリフトの近くの、ル マシフ ドゥ シャルルボワまで歩いてすぐの場所に位置しています。 このアパートスタイルホテルは、モン サンタンヌ (スキー場)から 50 km 圏内にあります。

全 10 室ある客室には、暖炉、薄型テレビがあり、滞在をご満喫いただけます。専用キッチンには、大型冷蔵庫 / 冷凍庫、オーブン、コンロがあります。WiFi (無料)をお使いいただけるほか、衛星放送の番組をご覧いただけます。独立した応接スペースや電子レンジをご利用いただけます。このホテルはプティット リヴィエラ サン フランソワのスキーリフトの近くにあり、ル マシフ ドゥ シャルルボワ、セントローレンス川まで徒歩で簡単に行けます。 この山荘は、バイ・サン・ポールゴルフ場まで 24.8 km、フランソワガーデンまで 24.9 km の場所にあります。