中央駅から約250m、駅に近い繁華街近くに建つ高級ホテル。茶色の外壁の近代的な建物。客室はワインレッドのじゅうたんやファブリックで落ち着いた雰囲気にまとめられている。ヨーロピアンタイプのホテルが多いカーディフではめずらしいアメリカンスタイルのホテル。カーディフ国際空港まで約20km。

全部で 197 室ある冷房完備の客室には薄型テレビが備わっており、ゆったりおくつろぎいただけます。WiFi (無料)をお使いいただけるほか、デジタルの番組をご覧いただけます。シャワー付き浴槽のある専用バスルームには、バスアメニティ (無料)、ヘアドライヤーが備わっています。セーフティボックス (ノートパソコン収納可能)、デスクをご利用いただけ、ハウスキーピング サービスは、毎日行われます。カーディフのバスタウンにあるこのホテルに宿泊すれば、カーディフ湾まで歩いてすぐ、ウェールズ ミレニアム センターまでは歩いて 7 分で行けます。 この 4 つ星のホテルは、カーディフ城まで 3.8 km、プリンシパリティ スタジアムまで 4.2 km の場所にあります。

カーディフ中央駅より約2.1kmのところに位置するホテル。旧パルクホテル。通りの角にたたずむヴィクトリアンスタイルの建物。客室は色、生地ともに深みのあるファブリックを用いた上品な落ち着きとあたたかみを感じさせる。最大約300人収容可能なミーティングルームを有しビジネス利用にも対応。周辺にはカーディフ大聖堂やキャセイズパーク、カーディフ城などの見どころが多く観光に便利なロケーション。カーディフ国際空港から約21km。

カーディフの中心部、ミレニアムスタジアムの近くに建つホテル。ガラス張りの近代的なビルながら、そのデザインは周辺の景観と見事な調和を見せる。アトリウムになったロビーや客室もスタイリッシュ。2006年7月末に全室改装終了予定。ビジネス施設のほか、フィットネスやスパ施設も充実している。カーディフ空港から約25km。

カーディフインターナショナルアリーナより約240mのところに位置するホテル。窓ガラスを多用した近代的な外観。客室はセンスよくコーディネートされた都会的なインテリア。中央駅まで約800m。カーディフ城へは約1.1km。ミレニアムスタジアムまでは約1.2km。カーディフ国際空港から約24km。

市の中心部、ミレニアムスタジアムとカーディフ城の間にあり、美しいタフ川沿いに建つホテル。緑に囲まれたライトブラウンのシンプルな建物。ロビーは暖色系の絨毯が敷き詰められ広々としている。客室は白い壁と木製調度品の組み合わせというシンプルなインテリアで落ち着いた雰囲気。バー＆レストランでは気軽な雰囲気の中で幅広いメニューを楽しめる。最新の視聴覚設備が整った会議室が大小11室ありビジネスユースにも定評がある。カーディフ空港から約15km。

カーディフ中央駅から約6.5ｋｍのところに位置するホテル。外観はブラウンを基調としたイギリス風の建物。客室はモダンな装い。周辺にはカーディフ城やカーディフ港またショッピングスポットなどバラエティ豊かな施設が豊富。カーディフ国際空港から約20ｋｍ。

全部で 142 室ある客室には、プラズマテレビが備わっています。客室ではWiFi (無料)をご利用いただけます。バスルームには、シャワー付き浴槽、バスアメニティ (無料)、ビデが備わっています。電話の他に、セーフティボックスやデスクもご利用いただけます。Voco セント デイビッズ カーディフ IHG ホテルはカーディフの中心部の、カーディフ湾まで徒歩すぐ、テクニクエストまでは徒歩 3 分の場所にあります。 この 5 つ星のホテルは、プリンシパリティ スタジアムまで 3.8 km、カーディフ城まで 3.9 km の場所にあります。